Yap.Town

eu cubra

couvre, couvrez

→ cobrir
cubr couvrir, recouvrir + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,273
couvre, couvrez Forme de commande adressée à você ; en français, le choix entre « couvre » et « couvrez » dépend de la personne à qui l’on parle.
PO: Cubra a cabeça com um chapéu.
FR: Couvrez-vous la tête avec un chapeau.
Conjugation of cobrir
Imperative
SingularPlural
Second cobre cobri
Third cubra cubram
Subjunctive present
SingularPlural
First cubra —
Third cubra cubram

Cubra a cabeça.

Couvrez-vous la tête.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ranchho, cubra minha irmã.

Ranchho, couvre ma sœur.

— 3 Idiotas (2009)

Cubra.

Couvrez.

— Pinóquio (2019)

Ei, cubra o assento antes dele entrar.

Hé, couvre le siège avant qu'il n'entre.

— O Caçador (2008)

Cubra a retirada dos refugiados!

Couvrez le retrait des réfugiés !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Um que cubra médico, remédios e hospital.

Un qui couvre les frais médicaux, les médicaments et l'hôpital.

— Pacto de Sangue (1944)

Cubra-a.

Couvrez-la.

— O Poço (2019)

Por favor, cubra sua cabeça na casa do Senhor.

Veuillez vous couvrir la tête dans la maison du Seigneur.

— Elena (2011)

Cubra a massa para que ela cresça mais rápido.

Couvrez la pâte pour qu'elle lève plus vite.

Nos cubra!

Couvrez-nous !

— O Castelo no Céu (1986)

Congo, cubra o Damien.

Congo, couvre Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mesmo que você se cubra todo, o que é que vai fazer?

Même si tu te couvres entièrement, qu'est-ce que tu vas faire ?

— Casa Vazia (2004)

Cubra as lanternas!

Couvrez les lanternes !

— Lanternas Vermelhas (1991)

Acho que não importa, desde que a gente cubra nossos vestígios.

Je ne pense pas que ça ait de l'importance, tant qu'on efface nos traces.

— Moonrise Kingdom (2012)