chatos

Na verdade, são uns chatos.

En fait, ce sont des casse-pieds.

— Laurence Anyways (2012)

Maya, vamos tentar divertir um pouco estes chatos!

Maya, essayons de divertir un peu ces rabat-joie !

— Oito e Meio (1963)

Chatos.

Ennuyeux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que chatos, duas crianças!

Quels casse-pieds, deux gamins !

— O Ódio (1995)

Eles dão injeções e remédios chatos que eu não gosto.

Ils font des piqûres et donnent des médicaments désagréables que je n'aime pas.

— Uma Família de Dois (2016)