Yap.Town

você roubou

tu as volé

→ você
phrase Common #6,334
tu as volé Forme passée de « roubar » adressée à « você » ; très accusateur dans ces exemples.
PO: Você roubou meu celular.
FR: Tu as volé mon téléphone.

Você roubou remédios de crianças.

Tu as volé des médicaments à des enfants.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você roubou a adolescência dele.

Tu lui as volé son adolescence.

— Quase Famosos (2000)

Você roubou a vida de quem?

À qui as-tu volé sa vie ?

— Laurence Anyways (2012)

Você roubou meus documentos.

Vous avez volé mes documents.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que você roubou?

Qu'est-ce que tu as volé ?

— O Capitão (2018)

Você roubou um taxi e o socou.

Tu as volé un taxi et tu l'as frappé.

— O Gângster (2007)

Se alguém descobre que você roubou da família, estamos ambos mortos.

Si quelqu'un découvre que tu as volé la famille, nous sommes tous les deux morts.

— Drive (2011)

Você roubou a casa dessa senhora, seu nabo idiota.

Tu as cambriolé la maison de cette dame, espèce d'abruti fini.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você roubou dos seus.

Tu as volé les tiens.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você roubou o meteorito?

As-tu volé la météorite ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você roubou?

Tu as volé ?

— O Capitão (2018)

Ele sabia que você roubou a fita!

Il savait que tu avais volé la cassette !

— Morte ao Vivo (1996)

As que você roubou de mim.

Celles que tu m’as volées.

— Irmão Bajrangi (2015)

Onde você roubou isto?

Où as-tu volé ça ?

— Os Sete Samurais (1954)

Foi dinheiro que você roubou à mão armada.

Tu as volé cet argent sous la menace d'une arme.

— Marty Supreme (2025)

Você roubou a minha ideia.

Tu m’as volé mon idée.

Você roubou meu carro?

As-tu volé ma voiture ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você roubou um banco?

Tu as braqué une banque ?

— O Salário do Medo (1953)

Mas depois você roubou a bolsa?

Mais après, tu as volé le sac ?

— Os Caras Malvados (2022)

Você roubou a bolsa?

As-tu volé le sac à main ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sr. Heep, você roubou meu dinheiro e desviou fundos desta empresa.

Monsieur Heep, vous avez volé mon argent et détourné des fonds de cette entreprise.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Retomar o livro que você roubou?

Récupérer le livre que tu as volé ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você roubou as minhas fotos.

Tu as volé mes photos.

— Cidade de Deus (2002)

Por sua causa, eu vou morrer, porque você roubou as minhas fotos.

À cause de toi, je vais mourir, parce que tu as volé mes photos.

— Cidade de Deus (2002)

Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.

Tu as volé mon vélo et maintenant je vais te casser la gueule.

Você roubou.

Tu as volé.

— Cidade de Deus (2002)

Você roubou a minha cobra, seu puto.

Tu as volé mon serpent, espèce d'enculé.

— Trem-Bala (2022)

Devolva-me o que você roubou de mim.

Rends-moi ce que tu m'as volé.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você roubou isso?

Tu as volé ça ?

— O Retorno (2003)