ela tentou

Ela tentou contar tudo.

Elle a essayé de tout raconter.

Ela tentou roubar o meu livro.

Elle a essayé de voler mon livre.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela tentou fugir.

Elle a essayé de s'enfuir.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ela tentou se matar de novo?

A-t-elle essayé de se suicider à nouveau ?

— Delicatessen (1991)

Ela tentou perder o bebê com os piores remédios.

Elle a tenté de perdre le bébé avec les pires médicaments.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela tentou corrigir o hábito da criança de contar mentiras.

Elle a essayé de corriger l'habitude de l'enfant de mentir.

Ela tentou se envenenar?

A-t-elle tenté de s'empoisonner ?

— Маленькая Вера (1988)

Ela tentou me dizer algo e eu não consegui entender.

Elle a essayé de me dire quelque chose et je n'ai pas réussi à comprendre.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ela tentou.

Elle a essayé.