Yap.Town

não é necessário

pas nécessaire

→ não
phrase Uncommon #6,999
pas nécessaire S’utilise pour dire que quelque chose n’est pas indispensable ou n’est pas requis.
PO: Não é necessário trazer comida.
FR: Il n’est pas nécessaire d’apporter de la nourriture.

Também não é necessário, Ronnie.

Ce n’est pas nécessaire non plus, Ronnie.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Realmente isto não é necessário.

Vraiment, ce n’est pas nécessaire.

— As Diabólicas (1955)

Não é necessário para você se importar com quem abraçar.

Il n'est pas nécessaire de te soucier de savoir qui serrer dans tes bras.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não é necessário um posto de correio!

Pas besoin de bureau de poste !

— Swades: We, the People (2004)

Educação não é necessário aqui.

La politesse n'est pas nécessaire ici.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não é necessário que você tenha tanta pressa.

Il n’est pas nécessaire que vous soyez si pressé.

Não é necessário, Mishraji.

Ce n’est pas nécessaire, Mishraji.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mas Padre não é necessário, você já sabe tudo.

Mais le prêtre n'est pas nécessaire, vous savez déjà tout.

— O Leopardo (1963)

Não é necessário o algodão.

Le coton n'est pas nécessaire.

— Solaris (1972)

Não é necessário tomar todos esses remédios.

Il n’est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

Mas não é necessário.

Mais ce n'est pas nécessaire.

— Des vents contraires (2011)

Não é necessário.

Ce n'est pas nécessaire.

— Psicose (1960)

Não é necessário que você faça isso agora.

Il n'est pas nécessaire que vous fassiez cela maintenant.

Não é necessário água em seus olhos.

Il n'est pas nécessaire d'avoir de l'eau dans les yeux.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tem certeza que não é necessário?

Êtes-vous sûr que ce n'est pas nécessaire ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não é necessário mostrar-lhe o caminho.

Il n'est pas nécessaire de lui montrer le chemin.

— A Voz do Coração (2004)

Isso não é necessário.

Ce n'est pas nécessaire.

— Dor e Glória (2019)

Não é necessário tomar todos esses medicamentos.

Il n'est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

Não é necessário, não me acompanhe.

Ce n’est pas nécessaire, ne m’accompagnez pas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Faça então assim, mas não é necessário.

Faites donc comme ça, mais ce n’est pas nécessaire.

— Do Coração (1998)