deu-lhe

lui a donné

→ dar
phrase Rare #21,503
lui a donné Forme du passé de « dar » avec le pronom indirect « lhe » ; peut vouloir dire « lui/elle » selon le contexte.
PO: Ela deu-lhe um livro ontem.
FR: Elle lui a donné un livre hier.

Deu-lhe um lindo camarim novo.

On lui a offert une magnifique loge toute neuve.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas deu-lhe a bebida.

Mais on lui a donné la boisson.

— As Diabólicas (1955)

Ela deu-lhe os ovos, o cão pulou nele e os quebrou.

Elle lui a donné les œufs ; le chien a bondi sur lui et les a cassés.

— Violência Gratuita (1997)

Ele deu-lhe uma carta.

Il lui a donné une lettre.

— PK (2014)

Deu-lhe os ovos?

Lui a-t-il donné les œufs ?

— Violência Gratuita (1997)

Sally deu-lhe um presente de Natal.

Sally lui a offert un cadeau de Noël.

Deu-lhe uma crise!

Il a eu une crise !

— O Leopardo (1963)

Porque este Tapaswi deu-lhe o número errado.

Parce que ce Tapaswi lui a donné le mauvais numéro.

— PK (2014)

Dr. Mukherjee deu-lhe remédios.

Le Dr Mukherjee lui a donné des médicaments.

— Piku (2015)