bem, acho que

Bem, acho que é tudo.

Eh bien, je crois que c'est tout.

— Desejo e Perigo (2007)

Bem, acho que estamos prontos hoje!

Eh bien, je crois que nous sommes prêts aujourd'hui !

— Perfect Blue (1998)

Bem, acho que pra você é como se fosse sua casa.

Eh bien, je pense que pour vous, c'est comme chez vous.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Bem, acho que vou jantar sozinha esta noite.

Eh bien, je crois que je vais dîner seule ce soir.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Bem, acho que devo ir.

Eh bien, je crois que je devrais y aller.

— Morte ao Vivo (1996)

Bem, acho que o despistamos.

Eh bien, je crois qu'on l'a semé.

— Um Tiro na Noite (1981)

Bem, acho que vai conseguir suas manchetes, Sr. Ismay.

Eh bien, je pense que vous aurez vos gros titres, monsieur Ismay.

— Titanic (1997)

Bem, acho que é melhor vocês entrarem então.

Eh bien, je pense qu'il vaut mieux que vous entriez, alors.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bem, acho que essa pedra não é mais tão poderosa.

Eh bien, je crois que cette pierre n'est plus aussi puissante.

— O Menino e a Garça (2023)

Bem, acho que pedi por essa.

Eh bien, je crois que je l'ai bien cherché.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)