estão vendo

vous voyez

→ estar

phrase Uncommon #11,918

vous voyez Forme de politesse ou pluriel de « voir » au présent progressif; souvent utilisé pour attirer l’attention de plusieurs personnes ou demander si elles regardent/comprennent.

PO: Estão vendo aquela casa ali?

FR: Vous voyez cette maison là-bas ?

Estão vendo minha cara?

Vous voyez mon visage ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Zarya, estão vendo?

Zarya, vous voyez ?

— Salyut 7 (2017)

O que estão vendo?

Que voyez-vous ?

— A Sociedade da Neve (2023)

E não, não era o grande intelectual que vocês estão vendo.

Et non, ce n'était pas le grand intellectuel que vous voyez.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estão vendo a minha cara?

Vous voyez mon visage ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estão vendo só o Peppe?

Vous ne voyez que Peppe ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Todos estão vendo.

Tout le monde le voit.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Estão vendo isso?

Vous voyez ça ?

— Ele Está de Volta (2015)

Estão vendo?

Vous voyez ?

— Wicked (2024)

Estão vendo a fábrica Remicon, lá?

Vous voyez l'usine Remicon, là-bas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

O poder é isso que estão vendo.

Le pouvoir, c'est ce que vous voyez.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?

Vous voyez ce qui se passe quand on dit la vérité ?

Estão vendo este leão?

Vous voyez ce lion ?

— Wicked: Parte II (2025)

Estão vendo, estou em casa.

Vous voyez, je suis chez moi.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Gente, estão vendo o que eu tô dizendo?

Les amis, vous voyez ce que je veux dire ?

— Anaconda (2025)

Os moradores estão vendo tudo que fazemos.

Les habitants voient tout ce que nous faisons.

— Tropa de Elite (2007)

Porque estão vendo televisão.

Parce qu’ils regardent la télévision.

Vocês não estão vendo o que aconteceu?

Vous ne voyez pas ce qui s'est passé ?