não gosto que

Conocchia, não gosto que peguem meu braço!

Conocchia, je n'aime pas qu'on me prenne par le bras !

— Oito e Meio (1963)

Não gosto que leiam meu livro levianamente.

Je n’aime pas qu’on lise mon livre à la légère.

Não gosto que você fique triste.

Je n'aime pas que tu sois triste.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Só não gosto que os outros toquem no que é meu!

Je n'aime tout simplement pas que les autres touchent à ce qui est à moi !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não gosto que qualquer um beije o menino.

Je n'aime pas que n'importe qui embrasse le garçon.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não gosto que gritem comigo!

Je n'aime pas qu'on me crie dessus !

Não gosto que seja amigo de Akash.

Je n’aime pas que tu sois ami avec Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Acho que não gosto que você escreva sobre mim.

Je crois que je n'aime pas que tu écrives sur moi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não gosto que pegue pessoas que não conhece.

Je n'aime pas que tu prennes des gens que tu ne connais pas.

— Volver (2006)

Não gosto que fale assim da tia, Sole.

Je n'aime pas que tu parles comme ça de ta tante, Sole.

— Volver (2006)