a tradição

la tradition

→ a
phrase Rare #24,881
la tradition Utilisé pour parler d’une coutume ou d’un héritage transmis dans un groupe, une famille ou une société.
PO: Seguimos a tradição da família todos os anos.
FR: Nous suivons la tradition familiale chaque année.

É a tradição.

C’est la tradition.

— Grave (2017)

A Igreja não é a tradição.

L'Église n'est pas la tradition.

— Conclave (2024)

A tradição os obriga a trocar as perucas.

La tradition les oblige à échanger leurs perruques.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A tradição diz quem estiver com as lanternas pode ter o que quiser.

La tradition veut que celui qui détient les lanternes puisse obtenir ce qu'il désire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Esta é a forma de fazê-lo segundo a tradição!

C'est la façon de le faire selon la tradition !

— O Leopardo (1963)

Respeite a tradição.

Respectez la tradition.

— Uma Família de Dois (2016)

Esta instituição tem a tradição de formar bons médicos.

Cette institution a pour tradition de former de bons médecins.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)