seu mestre

A Australiana não é nada sem seu mestre.

L'Australienne n'est rien sans son maître.

— Delicatessen (1991)

Quem é seu mestre?

Qui est votre maître ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Nós queremos pedir emprestado seu mestre durante um tempo.

Nous voulons vous emprunter votre maître pour quelque temps.

— Tampopo (1985)

Se Li Mu Bai é seu inimigo, como não conhece seu mestre?

Si Li Mu Bai est votre ennemi, comment se fait-il que vous ne connaissiez pas son maître ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Seu mestre vai te ensinar.

Ton maître va t'enseigner.

— Ne Zha (2019)

Said, olha pro seu mestre!

Said, regarde ton maître !

— O Ódio (1995)

O Anel anseia, acima de tudo, retornar à mão de seu mestre.

L'Anneau aspire, par-dessus tout, à retourner à la main de son maître.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sou seu mestre!

Je suis votre maître !

— Ne Zha (2019)

Espere, sou o seu mestre!

Attendez, je suis votre maître !

— Ne Zha (2019)

Você pediu a todos os mestres da cidade para serem o seu mestre.

Tu as demandé à tous les maîtres de la ville de devenir ton maître.

— O Grande Mestre (2008)