a demandé si
Perguntou se há ponto de ônibus ou estação de bonde por aqui.
Il/Elle a demandé s’il y avait un arrêt de bus ou une station de tramway par ici.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Alicia perguntou se me sentia bem e agradeci à ela.
Alicia a demandé si je me sentais bien et je l'ai remerciée.
— Fale com Ela (2002)
Yamagata lhe perguntou se era mesmo o Tetsuo ou outra pessoa.
Yamagata lui a demandé si c'était vraiment Tetsuo ou quelqu'un d'autre.
— Akira (1988)
Perguntou se eu podia trocar de turno com ela.
Elle m’a demandé si je pouvais échanger mon service avec le sien.
— Irmão (1997)
Por que não me perguntou se eu conhecia?
Pourquoi ne m’as-tu pas demandé si je connaissais ?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Perguntou se você recebe mulheres aqui.
Il a demandé si tu reçois des femmes ici.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Tom me perguntou se poderia assistir TV comigo.
Tom m'a demandé s'il pouvait regarder la télé avec moi.
Ela perguntou se você vai para lá.
Elle a demandé si tu y vas.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Ele perguntou se você é uma aberração.
Il a demandé si tu es une aberration.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)