o shopping

centre commercial

ʃ ɔ p ĩ ɡ
noun · masculine Rare #19,439
centre commercial Au Brésil, désigne généralement un centre commercial, et non l’activité de faire des achats.
PO: O shopping fica perto da estação.
FR: Le centre commercial est près de la gare.

Vamos ao shopping depois do almoço?

On va au centre commercial après le déjeuner ?

No shopping, provavelmente?

Au centre commercial, probablement ?

— Sem Amor (2017)

Onde fica o shopping mais próximo?

Où se trouve le centre commercial le plus proche ?

Vão abrir uma loja nova no shopping.

Ils vont ouvrir un nouveau magasin dans le centre commercial.

As meninas foram fazer compras no shopping.

Les filles sont allées faire des courses au centre commercial.

Haverá uma nova estação do metrô e há um shopping perto.

Il y aura une nouvelle station de métro et il y a un centre commercial à proximité.

— Sem Amor (2017)

Então, eu dirigi até o shopping.

Alors, j'ai conduit jusqu'au centre commercial.

— Bacurau (2019)

Amanhã eu vou fazer compras no shopping.

Demain, je vais faire des courses au centre commercial.

O restaurante fica no segundo andar do shopping.

Le restaurant se trouve au deuxième étage du centre commercial.

Combinamos, eu, o Escovão e o Gordo, de fazer uma joalheria no shopping.

On a convenu, Escovão, Gordo et moi, de braquer une bijouterie dans le centre commercial.

— Carandiru (2003)

E encontrarão seu pestinha numa rua ou shopping.

Et ils retrouveront votre petit garnement dans la rue ou dans un centre commercial.

— Sem Amor (2017)