o bonde

O moleque é braço, o moleque é do bonde também.

Le gamin, c’est un homme de main, et il fait aussi partie de la bande.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu e o meu bonde.

Moi et ma bande.

— Cidade dos Homens (2007)

Um bonde.

Un tramway.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Perguntou se há ponto de ônibus ou estação de bonde por aqui.

Il/Elle a demandé s’il y avait un arrêt de bus ou une station de tramway par ici.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E há muito mais linhas de bonde.

Et il y a beaucoup plus de lignes de tramway.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Há um ponto de ônibus ou uma estação de bonde por perto?

Y a-t-il un arrêt de bus ou une station de tramway à proximité ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

É melhor você ir de bonde.

Tu ferais mieux de prendre le tram.

Pegue um bonde até o rio Potomac e pule.

Prenez le tramway jusqu’au fleuve Potomac et sautez.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Alguém pulou na frente de um bonde.

Quelqu’un s’est jeté devant un tramway.

— Uma Mulher Alta (2019)