eles partem

partent, se cassent

→ partir
part partir, s’en aller + em 3e personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #31,989
partent
PO: Os ônibus partem às oito.
FR: Les bus partent à huit heures.
se cassent
PO: Os ovos partem-se facilmente.
FR: Les œufs se cassent facilement.
Conjugation of partir
Indicative present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte partem

De onde partem os submarinos.

D'où partent les sous-marins.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O problema com os ovos é que eles partem-se facilmente.

Le problème avec les œufs, c’est qu’ils se cassent facilement.

E tenho navios que partem regularmente para dez ilhas próximas.

Et j’ai des bateaux qui partent régulièrement pour dix îles voisines.

De que estação partem os trens?

De quelle gare partent les trains ?

Eles partem amanhã.

Ils partent demain.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)