eles troquem

échangez, changez

→ trocar
troqu échanger + em 3e personne du pluriel, présent du subjonctif ou impératif
verb · third plural · present subjunctive Rare #31,246
échangez, changez Impératif ou présent du subjonctif, à la 3ᵉ personne du pluriel ou avec « vocês ».
PO: Troquem de place, por favor.
FR: Changez de place, s’il vous plaît.
Conjugation of trocar
Imperative
SingularPlural
Second troca
Third troque troquem
Subjunctive present
SingularPlural
First troque
Third troque troquem

Não troquem de estação.

Ne changez pas de station.

— Simplesmente Amor (2003)

Troquem-se.

Échangez vos places.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Então que eles troquem os votos de casamento.

Alors, qu'ils échangent leurs vœux de mariage.

— Vidas ao Vento (2013)

Troquem rápido, vamos lá!

Échangez vite, allez !

— F1: O Filme (2025)

Alcance eles antes que troquem de carro.

Rattrape-les avant qu’ils ne changent de voiture.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)