vamos precisar de

Vamos precisar de um letreiro.

Nous allons avoir besoin d'une enseigne.

— Pecadores (2025)

Bem, nós vamos precisar de uma babá, em breve.

Eh bien, nous allons avoir besoin d'une baby-sitter bientôt.

— A Empregada (2025)

Só vamos precisar de algumas assinaturas aqui.

Nous aurons juste besoin de quelques signatures ici.

— Anora (2024)

Eu acho que vamos precisar de outra pena aqui, professor.

Je crois que nous allons avoir besoin d'une autre plume ici, professeur.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vamos precisar de toalhas.

Nous allons avoir besoin de serviettes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos precisar de um gancho e de uma corda.

Nous allons avoir besoin d’un crochet et d’une corde.

— Os Caras Malvados (2022)

Vamos precisar de outro disco pra isso.

Nous allons avoir besoin d'un autre disque pour ça.

— Tumbbad (2018)

Caso o governo comece a perguntar, vamos precisar de muitos homens.

Si le gouvernement commence à poser des questions, nous aurons besoin de beaucoup d'hommes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

Nous aurons besoin d'un traducteur si nous allons discuter avec lui.

— O Lamento (2016)

Nós vamos precisar de mais tempo.

Nous allons avoir besoin de plus de temps.