Yap.Town

ele adivinha

devine

ɐ d ɨ v i ɲ ɐ → adivinhar
adivinh deviner + a présent (il/elle) ou impératif (tu)
verb · third singular · present indicative Uncommon #8,083
devine Souvent utilisé à l’impératif (tu), pour inviter quelqu’un à deviner.
PO: Adivinha quem chegou!
FR: Devine qui est arrivé !
Conjugation of adivinhar
Indicative present
SingularPlural
Third adivinha —
Imperative
SingularPlural
Second adivinha —
Third adivinhe adivinhem

Adivinha o que é, Fervura!

Devine ce que c'est, Fervura !

— Em Chamas (2018)

Adivinha que tipo?

Devine quel genre ?

— O Peso de um Passado (1988)

Adivinha!

Devine !

— A Noite Americana (1973)

Veja se adivinha o seu apelido.

Essaie de deviner ton surnom.

— Viver (1952)

Bem adivinha o que?

Eh bien, devine quoi ?

— Shrek (2001)

E adivinha por quê?

Et devine pourquoi ?

— Oh Boy (2012)

Adivinha o que eu estou fumando agora?

Devine ce que je fume en ce moment ?

— Служебный роман (1977)

Adivinha porquê eu virei loira?

Devine pourquoi je suis devenue blonde ?

— Anjos Caídos (1995)

Adivinha quem é.

Devine qui c’est.

Adivinha, você sabe quem é!

Devine, tu sais qui c'est !

— 3 Idiotas (2009)

E adivinha?

Et devine quoi ?

— Anora (2024)

Ela não pode ouvir, mas adivinha tudo.

Elle ne peut pas entendre, mais elle devine tout.

— A Vingança de Manon (1986)

Adivinha o que eu tenho na mão.

Devine ce que j'ai dans la main.

Adivinha que estava do outro lado?

Devine qui était de l'autre côté ?

— Clube da Luta (1999)

Adivinha só, ele me traiu também.

Devine quoi, il m'a trompée aussi.

— Anora (2024)

Adivinha?

Devine quoi ?

— Juno (2007)

Vou fazer as malas, ir para Nova York, e adivinha, amor?

Je vais faire mes valises, partir pour New York et devine quoi, mon amour ?

— Doentes de Amor (2017)

Adivinha o que estou fazendo!

Devine ce que je suis en train de faire !

Adivinha o quê.

Devine quoi.

— Oh Boy (2012)

Não adivinha?

Tu ne devines pas ?

— Amores Brutos (2000)

Adivinha quem está voltando?

Devine qui revient ?

— देवदास (2002)

Adivinha, seu merdinha!

Devine un peu, espèce de petite merde !

— Anora (2024)

E adivinha, Bob?

Et devine quoi, Bob ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Adivinha o que eu fiz hoje.

Devine ce que j'ai fait aujourd'hui.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Adivinha quanto pago.

Devine combien je paie.

— Assassinato às Cegas (2018)

Adivinha quem é?

Devine qui c'est ?

— Amores Expressos (1994)

Adivinha.

Devine.

— Cães de Aluguel (1992)