ele arriscou

Mas você arriscou perder tudo que tínhamos.

Mais tu as pris le risque de tout perdre, ce que nous avions.

— Laurence Anyways (2012)

E arriscou a vida de todos os habitantes da aldeia.

Et il a mis en péril la vie de tous les habitants du village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele arriscou a vida por salvá-la.

Il a risqué sa vie pour la sauver.

Arriscou tanto o pescoço pelos colegas que teve a cabeça cortada!

Il a tellement risqué sa peau pour ses collègues qu'il a fini par se faire couper la tête !

— O Sobrevivente (2025)

Mas aquele idiota também já se arriscou pelos amigos.

Mais cet idiot a aussi pris des risques pour ses amis.

— 3 Idiotas (2009)

Ela arriscou sua vida para salvá-lo.

Elle a risqué sa vie pour le sauver.

Ela se arriscou demais.

Elle a pris trop de risques.