lua cheia

Há lua cheia esta noite.

C'est la pleine lune ce soir.

É a tua garantia até a lua cheia.

C’est ta garantie jusqu’à la pleine lune.

— Abril Despedaçado (2001)

Esta noite, há uma lua cheia enorme.

Ce soir, il y a une énorme pleine lune.

— Um Contratempo (2017)

A lua cheia está bem alta no céu.

La pleine lune est très haut dans le ciel.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mulher dama casa na igreja com véu de noiva na lua cheia.

Une femme épouse son compagnon à l’église, voilée, sous la pleine lune.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Isto é uma lua cheia ou o sol!

Est-ce une pleine lune ou le soleil !

— Dangal (2016)

É lua cheia.

C’est la pleine lune.

E é lua cheia.

Et c'est la pleine lune.

— Asas do Desejo (1987)

É tempo de lua cheia.

C’est la pleine lune.

O céu estará limpo e teremos uma bela lua cheia!

Le ciel sera dégagé et nous aurons une belle pleine lune !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)