oitenta anos

quatre-vingts ans

→ oitenta

phrase Rare #35,342

quatre-vingts ans S’emploie pour indiquer un âge ou une durée de quatre-vingts ans. Dans « aos oitenta anos », cela signifie « à l’âge de quatre-vingts ans » ; « anos de idade » renforce l’idée d’âge.

PO: A minha avó tem oitenta anos.

FR: Ma grand-mère a quatre-vingts ans.

Por oitenta anos, Arrakis pertenceu à Casa Harkonnen.

Pendant quatre-vingts ans, Arrakis a appartenu à la Maison Harkonnen.

— Duna (2021)

Esta dama tem mais de oitenta anos.

Cette dame a plus de quatre-vingts ans.

Tinha oitenta anos.

Il avait quatre-vingts ans.

— Família de Aluguel (2025)