comment vous appelez-vous
Qual é o seu nome real?
Quel est votre vrai nom ?
— Quase Famosos (2000)
Qual é o seu nome, garoto?
Comment t'appelles-tu, gamin ?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Qual é o seu nome, soldado?
Quel est votre nom, soldat ?
— Nada de Novo no Front (2022)
Qual é o seu nome de guerra?
Quel est ton nom de guerre ?
— Agente Zeta (2026)
Qual é o seu nome, Tenente?
Quel est votre nom, lieutenant ?
— A Infância de Ivan (1962)
Qual é o seu nome, por favor?
Quel est votre nom, s’il vous plaît ?
E qual é o seu nome?
Et quel est votre nom ?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Querida qual é o seu nome?
Chérie, comment t’appelles-tu ?
— Irmão Bajrangi (2015)
Qual é o seu nome querida?
Comment tu t’appelles, ma chérie ?
Qual é o seu nome, eu esqueci?
Quel est votre nom ? J'ai oublié.
— Leviatã (2014)
Número um, qual é o seu nome, por favor?
Numéro un, quel est votre nom, s'il vous plaît ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Qual é o seu nome, senhora?
Quel est votre nom, madame ?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
E então, qual é o seu nome completo?
Alors, quel est votre nom complet ?
— Laurence Anyways (2012)
Sim, qual é o seu nome?
Oui, quel est votre nom ?
— Família de Aluguel (2025)
Qual é o seu nome completo?
Quel est votre nom complet ?
— O Espelho (1975)
Qual é o seu nome verdadeiro?
Qual é o seu nome, menino?
Comment t'appelles-tu, petit garçon ?
Qual é o seu nome?
Quel est votre nom ?
— Des vents contraires (2011)
Desculpe, qual é o seu nome?
Excusez-moi, quel est votre nom ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Qual é o seu nome mesmo?
Comment tu t’appelles, déjà ?
— O Tempo com Você (2019)
Qual é o seu nome, cara?
C'est quoi ton nom, mec ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Qual é o seu nome, senhor?
Comment vous appelez-vous, monsieur ?
— Doentes de Amor (2017)