o autor

l’auteur

→ o
phrase Uncommon #14,372
l’auteur Désigne la personne qui a écrit ou créé une œuvre, comme un livre, une lettre ou une pièce de théâtre. La forme féminine est « a autora ».
PO: O autor do artigo apresentou uma nova ideia.
FR: L’auteur de l’article a présenté une nouvelle idée.

Quem é o autor?

Qui est l’auteur ?

— Dor e Glória (2019)

Então, quem será o autor?

Alors, qui en sera l'auteur ?

— Dor e Glória (2019)

O autor não assinou meu livro.

L’auteur n’a pas signé mon livre.

Então você não tem ideia de quem é o autor?

Vous n'avez donc aucune idée de qui est l'auteur ?

— Dor e Glória (2019)

O autor é brasileiro.

L’auteur est brésilien.

Porque é que o autor diz isto?

Pourquoi l'auteur dit-il cela ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quem é o autor deste drama?

Qui est l’auteur de cette pièce ?

De acordo com o nosso princípio ação-reação, o autor será severamente punido.

Selon notre principe d'action-réaction, l'auteur sera sévèrement puni.

— A Voz do Coração (2004)

O autor deste livro morreu.

L’auteur de ce livre est mort.

Quando lêem, não tenham apenas em mente o que o autor pensa.

Lorsque vous lisez, ne gardez pas seulement à l'esprit ce que pense l'auteur.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O autor ou o personagem?

L'auteur ou le personnage ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Quem é o autor desse livro?

Qui est l’auteur de ce livre ?

Eu conheço o autor.

Je connais l’auteur.