não falei

Não falei isso.

Je n'ai pas dit ça.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não falei, porra?

Je te l'avais pas dit, putain ?

— Cidade dos Homens (2007)

Não falei para andar com essas armas lá no Tanque, porra.

Je t'avais dit de ne pas te balader avec ces armes à Tanque, putain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não falei que não comia.

Je n'ai pas dit que je ne mangeais pas.

— O Poço (2019)

Não falei?.

Je ne l’avais pas dit ?

— A Vida é Bela (1997)

Não falei disso.

Je n'en ai pas parlé.

— Dupla Perigosa (2026)

Não falei por mal.

Je ne l'ai pas dit méchamment.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não falei sobre o segundo portão.

Je n'ai pas parlé du deuxième portail.

— A História sem Fim (1984)

Não falei nada de mais, acho que ninguém ficou chocado.

Je n'ai rien dit de grave ; je ne pense pas que quelqu'un ait été choqué.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu falei isso, não falei?

Je l'ai dit, n'est-ce pas ?

— Trem-Bala (2022)