qualquer um pode

n’importe qui peut

→ qualquer
phrase Uncommon #11,833
n’importe qui peut « Um » s’accorde avec la personne visée : « qualquer uma pode » au féminin.
PO: Qualquer um pode aprender uma língua nova.
FR: N’importe qui peut apprendre une nouvelle langue.

Certo, qualquer um pode cometer assassinato.

Certes, n'importe qui peut commettre un meurtre.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Qualquer um pode afirmar isso.

N'importe qui peut affirmer ça.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Qualquer um pode fazer isso.

N’importe qui peut faire ça.

Qualquer um pode ter deixado ela assim.

N'importe qui peut l'avoir laissée dans cet état.

— Zootopia 2 (2025)

Qualquer um pode cozinhar!

N'importe qui peut cuisiner !

— Ratatouille (2007)

Qualquer um pode fazê-lo.

N'importe qui peut le faire.

Com a letra"a", qualquer um pode escrever!

Avec la lettre « a », tout le monde peut écrire !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Qualquer um pode fazer isso se tentar.

N’importe qui peut y arriver s’il essaie.

Qualquer um pode participar.

N’importe qui peut participer.

Qualquer um pode cometer um erro.

N’importe qui peut faire une erreur.

Qualquer um pode fazer isto.

N’importe qui peut faire ça.

Porém, qualquer um pode fazer o mesmo.

Cependant, n’importe qui peut faire la même chose.

— A Grande Beleza (2013)

Qualquer um pode dizer que isto é apenas batom.

N'importe qui peut dire que ce n'est que du rouge à lèvres.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Regras são regras, mas qualquer um pode cometer erros.

Les règles sont les règles, mais tout le monde peut commettre des erreurs.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Qualquer um pode lê-lo.

N'importe qui peut le lire.