cometendo

en train de commettre

k u m ɨ t ẽ d u → cometer
comet commettre + endo Gérondif
verb · present tense Rare #29,991
en train de commettre Forme en -ndo du verbe « cometer » ; s’emploie souvent avec « estar » pour exprimer une action en cours.
PO: Estamos cometendo um erro.
FR: Nous sommes en train de commettre une erreur.
Conjugation of cometer
Present
cometendo

Acha que estamos cometendo um grande erro?

Pensez-vous que nous commettons une grave erreur ?

— O Salário do Medo (1953)

Estão cometendo um crime aqui, depressa!

On est en train de commettre un crime ici, vite !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pelo jeito, seu marido está cometendo adultério, você não acha?

On dirait bien que votre mari commet l'adultère, vous ne trouvez pas ?

— As Diabólicas (1955)

Eu acho que a música é de um velho soldado cometendo uma pequena traição.

Je pense que la chanson parle d'un vieux soldat qui commet une petite trahison.

— Vítima do Passado (1996)

Está cometendo um grande pecado.

Vous commettez un grand péché.

— Andrei Rublev (1966)

Não consigo imaginar ele cometendo o erro de deixar um demônio encontrá-lo.

Je n'arrive pas à l'imaginer commettre l'erreur de laisser un démon le trouver.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sounds similar to