o furto

vol, cambriolage

f u ɾ t u
noun · masculine Rare #30,167
vol, cambriolage Souvent utilisé pour un vol « discret » (sans violence), par exemple dans un magasin ou un domicile.
PO: Houve um furto no supermercado ontem.
FR: Il y a eu un vol au supermarché hier.

Furto, dentro do quartel, é crime militar.

Le vol commis à l'intérieur de la caserne est un crime militaire.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, meu primeiro furto.

Oui, mon premier vol.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Basicamente, confessou uma conspiração pra cometer furto qualificado?

En gros, a-t-il avoué une entente en vue de commettre un vol qualifié ?

— Caminhos do Crime (2026)

Oficial Lee, veja se os moradores deram queixa de furto.

Agent Lee, vérifiez si les résidents ont porté plainte pour vol.

— Casa Vazia (2004)

Furto.

Vol.

— Os Caras Malvados (2022)

Sounds similar to