a conspiração

A promotoria pretende apresentar uma testemunha da conspiração.

Le ministère public a l'intention de présenter un témoin de la conspiration.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É uma conspiração.

C’est une conspiration.

— Zootopia 2 (2025)

Isto é uma conspiração!

C’est une conspiration !

— Preso na Escuridão (1997)

Essa história toda me parece conspiração.

Toute cette histoire me semble relever du complot.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É alguma conspiração comunista?

Est-ce une conspiration communiste ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Sou vítima de uma conspiração lamentável para arruinar a minha reputação.

Je suis victime d'une conspiration lamentable visant à ruiner ma réputation.

— Conclave (2024)

Não é conspiração, Marthanda.

Ce n’est pas une conspiration, Marthanda.

— Baahubali: O Início (2015)

Ninguém quer saber sobre conspiração.

Personne ne veut entendre parler de complot.

— Um Tiro na Noite (1981)

Basicamente, confessou uma conspiração pra cometer furto qualificado?

En gros, a-t-il avoué une entente en vue de commettre un vol qualifié ?

— Caminhos do Crime (2026)

Manifestação pública de conspiração feminina.

Manifestation publique d’une conspiration féminine.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)