tive medo

Tive medo que achasse que sou um maníaco.

J'ai eu peur que tu me prennes pour un maniaque.

— Noites de Cabíria (1957)

Tive medo, Mãe.

J'ai eu peur, Maman.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu também tive medo de voltar para casa.

J'ai aussi eu peur de rentrer chez moi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tive medo de cometer uma besteira!

J'ai eu peur de faire une bêtise !

— A Vingança de Manon (1986)

Nunca tive medo antes.

Je n'ai jamais eu peur avant.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tive medo, Doutor.

J'ai eu peur, Docteur.

— Carandiru (2003)

Eu não tive medo.

Je n'ai pas eu peur.

— Volver (2006)

Eu sempre tive medo de Leonardo.

J'ai toujours eu peur de Leonardo.

— O Sacrifício (1986)