l’intention de
Tenho a intenção de morar nesta cidade.
J’ai l’intention d’habiter dans cette ville.
Eu não tenho a intenção de namorar com ela.
Je n’ai pas l’intention de sortir avec elle.
Não tive a intenção de explorar ninguém.
Je n’avais pas l’intention d’exploiter qui que ce soit.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Nunca tive a intenção de machucá-la.
Je n'ai jamais eu l'intention de vous faire du mal.
— One Mile: Chapter One (2026)
Desculpe, eu não tive a intenção de interromper vocês.
Désolé, je ne voulais pas vous interrompre.
Eles têm a intenção de cometer o crime desde o início.
Ils ont l'intention de commettre le crime depuis le début.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
E eu tenho a intenção de me formar em feitiçaria.
Et j'ai l'intention de me former à la sorcellerie.
— Wicked (2024)
Eles não têm a intenção de fazer isso.
Ils n'ont pas l'intention de faire cela.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Desculpe-me, senhora, não tive a intenção de ofender.
Excusez-moi, Madame, je n'avais pas l'intention d'offenser.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Não tenho a intenção de morrer.
Je n'ai pas l'intention de mourir.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)