canot, petite embarcation, mets, place
A planta cresce tão rápido quanto uma cobra dá o seu bote.
La plante pousse aussi vite qu'un serpent frappe.
— Jean de Florette (1986)
Não dá para comprar outro bote tão cedo; vai servir para pagar os consertos.
On ne pourra pas acheter un autre bateau de sitôt ; cet argent servira à payer les réparations.
Bote suas coisas na pensão e fique no bar esperando as ordens.
Posez vos affaires à la pension et restez au bar en attendant les ordres.
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
E dois se quiser que a gente bote no correio.
Et deux si tu veux qu’on l’envoie par la poste.
— Central do Brasil (1998)