vai servir

Não, um litro vai servir.

Non, un litre suffira.

— O Salário do Medo (1953)

Vai servir bem.

Ça fera très bien l'affaire.

— Os Visitantes (1993)

Isso vai servir por enquanto.

Ça fera l'affaire pour l'instant.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É, vai servir.

Ouais, ça fera l'affaire.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele vai servir exército um dia, então por que não se acostumar?

Il fera son service militaire un jour, alors pourquoi ne pas s'y habituer ?

— Sem Amor (2017)

Faria melhor, mas vai servir por agora.

Je ferais mieux, mais ça fera l’affaire pour l’instant.

— Em Campo Minado (2014)

Do que você vai servir morto?

À quoi serviras-tu une fois mort ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Não dá para comprar outro bote tão cedo; vai servir para pagar os consertos.

On ne pourra pas acheter un autre bateau de sitôt ; cet argent servira à payer les réparations.

Vai servir muito bem.

Ça fera très bien l'affaire.

— O Refúgio (2026)

Isso vai servir?

Est-ce que ça va convenir ?

— Eu Vi o Diabo (2010)