Yap.Town

para minha surpresa

à ma surprise

→ para
phrase Rare #31,215
à ma surprise S’emploie pour introduire quelque chose d’inattendu.
PO: Para minha surpresa, ele já estava em casa.
FR: À ma surprise, il était déjà à la maison.

Para minha surpresa, Lanceson concordou plenamente com a minha proposta.

À ma grande surprise, Lanceson a pleinement accepté ma proposition.

Para minha surpresa, estava conseguindo.

À ma grande surprise, j’y arrivais.

Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.

À ma grande surprise, elle n’a pas pu répondre à la question.

Para minha surpresa, meu bote estava boiando onde devia estar.

À ma grande surprise, mon canot flottait là où il était censé être.