a almofada

Especialmente em uma bicicleta de mulher sem almofada.

Surtout sur un vélo de femme sans selle rembourrée.

— O Sol Enganador (1994)

Se a cliente for alta, tire a almofada.

Si la cliente est grande, retirez le coussin.

— Volver (2006)

Não sei, nunca tentei sem almofada.

Je ne sais pas, je n’ai jamais essayé sans coussin.

— O Sol Enganador (1994)

Por que você acha que estou sentado na almofada?

Pourquoi penses-tu que je suis assis sur le coussin ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela manteve o tornozelo numa almofada de veludo pelo máximo de tempo viável.

Elle a gardé sa cheville sur un coussin de velours aussi longtemps que possible.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)