Yap.Town

eu boto

mets, place, fais fonctionner, fais démarrer, dauphin d’Amazonie

b ɔ t u → botar
bot mettre, poser + o 1re personne du présent / masculin singulier
verb · 1st-person singular, present tense Rare #25,767
mets, place Dans le portugais courant du Brésil, *botar* s’emploie souvent à la place de *pôr* ou *colocar*.
PO: Boto as chaves na mesa.
FR: Je pose les clés sur la table.
fais fonctionner, fais démarrer
PO: Boto o computador para funcionar.
FR: Je fais fonctionner l’ordinateur.
Conjugation of botar
Indicative present
SingularPlural
First boto —
Third bota —

Eu te boto na jogada.

Je t'intègre à l'affaire.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Como boto esse flash pra funcionar?

Comment je fais pour faire fonctionner ce flash ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não boto fé.

Je n'y crois pas.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tiro o telefone e boto.

Je sors le téléphone et je le mets.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Às vezes eu boto um pouco mais de sal.

Parfois, j'ajoute un peu plus de sel.

Juro, juro que boto.

Je te jure, je te jure que je le mets.

— Central do Brasil (1998)

Boto eles pra correr dessa cidade.

Je vais les faire déguerpir de cette ville.

— O Auto da Compadecida (2000)

noun · masculine Rare #28,124
dauphin d’Amazonie Désigne notamment le dauphin rose d’eau douce de l’Amazonie.
PO: Vimos um boto no rio.
FR: Nous avons vu un dauphin d’Amazonie dans le fleuve.
bite, pénis Sens argotique et vulgaire.
PO: Ele mostrou o boto para provocar os amigos.
FR: Il a montré sa bite pour provoquer ses amis.

Com certeza é um boto do Amazonas.

C'est sans aucun doute un dauphin de l'Amazone.

— O Hospedeiro (2006)

Sabe, há pouco havia um"boto"por aí.

Tu sais, il y avait un « boto » dans le coin il y a peu.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bem, um golfinho de rio, mas o chamamos de"boto".

Eh bien, un dauphin d’eau douce, mais on l’appelle un « boto ».

— Diários de Motocicleta (2004)

Boto?

Dauphin de l'Amazone ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Diz boto.

On dit « boto ».

— Dupla Perigosa (2026)

Chupa meu boto, seu merda!

Suce ma bite, espèce de merde !

— Dupla Perigosa (2026)

Sounds similar to

foto f ɔ t u bota b ɔ t ɐ moto m ɔ t u voto v ɔ t u bote b ɔ t ɨ bato b a t u bento b ẽ t u