na testa

sur le front

→ na
phrase Rare #25,760
sur le front Désigne l’emplacement sur le front de quelqu’un ou de quelque chose.
PO: Ele tem uma cicatriz na testa.
FR: Il a une cicatrice sur le front.

Bote a mão na testa dele!

Pose ta main sur son front !

— O Pagador de Promessas (1962)

Esse corte na testa não é um qualquer, Harry.

Cette cicatrice sur ton front n’est pas une cicatrice comme les autres, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O ferimento é na testa dele.

La blessure se trouve sur son front.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Coloca na testa.

Mets-le sur le front.

— Quase Famosos (2000)

E um ferimento na testa.

Et une blessure au front.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Um ferimento na testa.

Une blessure au front.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ele me beijou na testa.

Il m’a embrassé sur le front.