os consertos

réparations

→ conserto
consert réparer + os masculin pluriel
noun · plural masculine Rare #35,119
réparations Le pluriel de « conserto » s’emploie surtout pour des réparations matérielles.
PO: A bicicleta precisa de consertos.
FR: Le vélo a besoin de réparations.
Declension of conserto
consertoconsertos

O dinheiro foi todo em consertos.

Tout l'argent est passé dans les réparations.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A casa precisa de consertos.

La maison a besoin de réparations.

Não dá para comprar outro bote tão cedo; vai servir para pagar os consertos.

On ne pourra pas acheter un autre bateau de sitôt ; cet argent servira à payer les réparations.

“Para consertos na cidade.”

Pour des réparations en ville.