that young man
Esse rapaz daí se chama Madrid.
That guy's name is Madrid.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
É durão esse rapaz.
That guy is tough.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Esse rapaz, Brendan Harris, foi à loja como se esperasse vê-la.
This young man, Brendan Harris, went to the store as if he expected to see her.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Não pode deixar esse rapaz ir.
You can't let that boy go.
— Akira (1988)
Quero esse rapaz.
I want that boy.
— Don Juan DeMarco (1994)
Esse rapaz era da minha terra.
That guy was from my hometown.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Já não te falei que não quero esse rapaz aqui?
Didn't I already tell you I don't want that boy here?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Para conhecer esse rapaz.
To get to know this guy.
— PK (2014)
Esqueça esse rapaz!
Forget that boy!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Ou esse rapaz?
Or this boy?
Há clientes lá fora, que podem trazer esse rapaz.
There are clients out there who can bring this guy in.
Esse rapaz é um paciente que estava no laboratório.
This young man is a patient who was in the laboratory.
Como faço para saber a qual empresa esse rapaz pertence?
How do I find out which company this guy belongs to?
Esse rapaz é ótimo.
This guy is great.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)