ar fresco

fresh air

→ ar
phrase Uncommon #10,126
fresh air
PO: Depois de caminhar tanto tempo, fomos respirar ar fresco no parque.
EN: After walking for so long, we went to breathe in some fresh air in the park.

Então, está indo tomar um pouco de ar fresco, Sra. DeLasalle?

So, are you going out to get some fresh air, Mrs. DeLasalle?

— As Diabólicas (1955)

Não, vamos ficar aqui fora e tomar ar fresco enquanto podemos.

No, let's stay out here and get some fresh air while we can.

— Conclave (2024)

Aqui fora, com ar fresco.

Out here, with fresh air.

— Memórias de um Assassino (2003)

O mar e o ar fresco são melhores que qualquer remédio.

The sea and fresh air are better than any medicine.

— Маленькая Вера (1988)

Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

Fresh air is necessary for good health.

O ar fresco é ótimo.

Fresh air is great.

— Intocáveis (2011)

Preciso de ar fresco.

I need fresh air.

— Grave (2017)

Eu preciso de ar fresco.

I need fresh air.

Vamos tomar um pouco de ar fresco.

Let's get some fresh air.

Vou andar até o mercado, preciso de ar fresco.

I'm going to walk to the market, I need some fresh air.

Vão pegar um ar fresco.

They're going to get some fresh air.

— O Salário do Medo (1953)

Vamos tomar ar fresco.

Let's get some fresh air.

— Conflitos Internos (2002)

Ar fresco!

Fresh air!

— A Pele Que Habito (2011)

Precisei de ar fresco.

I needed some fresh air.

— Trem-Bala (2022)

Tom gosta de ar fresco.

Tom likes fresh air.

Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?

Why don't we go outside and get some fresh air?

Estou respirando o ar fresco da montanha.

I’m breathing in the fresh mountain air.

— Salyut 7 (2017)

Ar fresco.

Fresh air.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Seria bom ter ar fresco aqui.

It would be nice to have fresh air here.

— A Empregada (2025)