outro caminho

another way

→ outro
phrase Rare #26,202
another way Can also mean another path or route, depending on context.
PO: Vamos por outro caminho para evitar o trânsito.
EN: Let's go another way to avoid the traffic.

Não há outro caminho?

Is there no other way?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Temos que achar outro caminho!

We have to find another way!

— The Dead and the Damned (2011)

Pego o outro caminho com ele.

I take the other route with him.

— Assassinato (2015)

Pegando outro caminho.

Taking a different route.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tom deve ter ido por outro caminho.

Tom must have gone another way.

Que tomou outro caminho.

Which took a different path.

— O Quinto Elemento (1997)

Não há outro caminho.

There is no other way.

outro caminho para Mordor?

Is there another way to Mordor?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)