uma versão

a version

→ um
phrase Rare #35,063
a version Can refer to a form or edition of something, or to someone's account of what happened.
PO: Li uma versão diferente da história.
EN: I read a different version of the story.

Cada um tem uma versão.

Everyone has a version.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Seria bom se houvesse uma versão em Português.

It would be great if there was a Portuguese version.

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Era uma versão mentirosa.

It was a false version.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Esta é uma versão mais rápida.

This is a faster version.

— Diários de Motocicleta (2004)

Todo mundo conta uma versão diferente do que aconteceu.

Everyone tells a different version of what happened.