Yap.Town

de luta

fighting

→ de
phrase Uncommon #14,112
fighting Used to describe something related to fighting, such as a fighting style or arena.
PO: Ela pratica um esporte de luta.
EN: She practices a combat sport.

"Sim, são marcas de luta."

Yes, they're fight marks.

— Clube da Luta (1999)

Mas, eu ainda não estou pronto para uma competição de luta.

But I'm still not ready for a fighting competition.

— Dangal (2016)

A greve é a nossa arma de luta.

The strike is our weapon in the struggle.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se houver algo de luta ou violência, muda de canal.

If there's any fighting or violence, change the channel.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E todos têm cenas de luta no final?

And do they all have fight scenes at the end?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O tio tinha conseguido levar Geeta e Babita à arena de luta.

Their uncle had managed to get Geeta and Babita to the wrestling arena.

— Dangal (2016)

Um tapete de luta verdadeiro não é assim.

A real wrestling mat isn’t like this.

— Dangal (2016)

Salte para outro universo de luta!

Jump into another fighting universe!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Where did you learn that fighting trick, Mohanbabu?

— Swades: We, the People (2004)

Garotas em uma arena de luta?

Girls in a fighting arena?

— Dangal (2016)

O Tom disse para a Mary que ele não era o capitão da equipe de luta.

Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.

Para uma competição de luta.

For a fighting competition.

— Dangal (2016)

Uma sessão de luta romana?

A Roman wrestling session?

— Swades: We, the People (2004)

Tenho visto muitas competições de luta na minha vida.

I have watched many fighting competitions in my life.

— Dangal (2016)

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Geeta’s natural fighting style is to attack.

— Dangal (2016)