as leis

Então você sabe tudo sobre as leis.

So you know everything about the laws.

— O Auto da Compadecida (2000)

Conhece as leis do nosso país, as leis do seu pai.

He knows the laws of our country, the laws of his father.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele vive de acordo com as leis de Deus.

He lives according to God's laws.

Desculpe se não conheço as leis.

I apologize if I am not familiar with the laws.

— Uma Família de Dois (2016)

Estamos certos de ter vivido segundo as leis do Senhor?

Are we sure we have lived according to the laws of the Lord?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tudo nesse país deve seguir as leis.

Everything in this country must abide by the laws.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.

Laws exist to protect people from themselves.

Um bom cidadão obedece as leis.

A good citizen obeys the laws.

Você faz as leis.

You make the laws.

— O Profeta (2009)

Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

They had to promise to follow Mexican law.