Yap.Town

ele se tornou

became

→ ele
phrase Uncommon #11,918
became Used to say that someone changed into a new role, job, or state. Often followed by a noun.
PO: Depois de estudar muito, ele se tornou médico.
EN: After studying a lot, he became a doctor.

Ele se tornou um belo rapaz.

He grew into a handsome young man.

Porque ele se tornou um de nós.

Because he became one of us.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele se tornou pianista.

He became a pianist.

Ele se tornou uma grande cabeça.

He became a big shot.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.

He became a cameraman after graduating from university.

Ele se tornou um policial!

He became a police officer!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ele se tornou Abou Tarek.

He became Abou Tarek.

— Incêndios (2010)

Como ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Ele se tornou um cantor famoso.

He became a famous singer.

Ele se tornou policial.

He became a police officer.

Ele se tornou financeiramente independente.

He became financially independent.

Ele se tornou um policial.

He became a police officer.

Você sabe porque ele se tornou o aprendiz de minha irmã?

Do you know why he became my sister's apprentice?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Embora a família de Júlio César fosse pobre, ele se tornou famoso e rico.

Although Julius Caesar’s family was poor, he became famous and rich.

Ele se tornou cada vez mais famoso.

He became increasingly famous.

E rápido, muito rápido, ele se tornou um dos homens de confiança de Minegishi.

And very quickly—extremely quickly—he became one of Minegishi’s trusted men.

— Trem-Bala (2022)

Ele se tornou um grande músico.

He became a great musician.

Ele se tornou religioso em seu leito de morte.

He became religious on his deathbed.

Eu sei tudo sobre o bebê e o homem que ele se tornou.

I know everything about the baby and the man he became.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Como foi que ele se tornou cantor?

How did he become a singer?

Ele se tornou motorista de táxi.

He became a taxi driver.

Ele se tornou uma Pedra Angular.

He became a cornerstone.

— Suzume (2022)

Ele se tornou como nós, através de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.

He became like us through Jesus Christ, the eternal Son of God.

Ele se tornou um herói nacional.

He became a national hero.