lhe contou

Por que o policial japonês não lhe contou sobre o informante de Xangai?

Why didn't the Japanese police officer tell you about the informant from Shanghai?

— A Era da Escuridão (2016)

Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada.

She told him a joke, but he didn’t find it funny.

Não creia o que lhe contou.

Don’t believe what he told you.

— Pacto de Sangue (1944)

Ou não lhe contou?

Or didn't he tell you?

— Chicago (2002)

Então, ele nunca lhe contou esta história?

So, he never told you this story?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

She told him a joke, but he didn’t laugh.

Alguém lhe contou toda a verdade.

Someone told him the whole truth.

Quem lhe contou isso?

Who told you that?

— O Lamento (2016)

Quem sabe as mentiras que ela lhe contou.

Who knows what lies she told him.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Johnny não lhe contou nada?

Johnny didn't tell you anything?

— Don Juan DeMarco (1994)