Yap.Town

eles esqueceram

forgot

→ esquecer
esquec to forget + eram they conjugation (past)
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #12,622
forgot
PO: Eles esqueceram as chaves em casa.
EN: They forgot the keys at home.
Conjugation of esquecer
Indicative past
SingularPlural
First esqueci esquecemos
Third esqueceu esqueceram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — esqueceram

Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta.

They forgot that I have a key for that door.

E até os Brown me esqueceram.

Even the Browns have forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vocês se esqueceram que é proibido?

Did you forget that it's forbidden?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vocês esqueceram meu aniversário.

You forgot my birthday.

Todos esqueceram o meu aniversário.

Everyone forgot my birthday.

Esqueceram também, suponho.

They forgot too, I suppose.

— Caché (2005)

Aí me esqueceram por lá umas horas e foram tentar salvar minha mãezinha.

Then they left me there for a few hours and went to try to save my dear mom.

— Abril Despedaçado (2001)

As crianças esqueceram seus deveres.

The children forgot their chores.

Vocês já se esqueceram.

You’ve already forgotten.

Esqueceram da história do corcunda?

Have they forgotten the story of the hunchback?

— A Doce Vida (1960)

Eles esqueceram que não gosto de sorvetes.

They forgot that I don't like ice cream.

A polícia confirmou a viagem a Paris e esqueceram o assunto.

The police confirmed the trip to Paris and dropped the subject.

— Um Contratempo (2017)

Eles esqueceram a porra.

They forgot the fucking thing.

— Em Campo Minado (2014)

Vocês esqueceram que o portão está fechado?

Did you forget that the gate is closed?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Desculpe por ter fugido, Sra. Brown, mas pensei que me esqueceram.

I'm sorry for running away, Mrs. Brown, but I thought they had forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Esqueceram um bilhete de loteria.

They forgot a lottery ticket.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Será que os javalis esqueceram?

Could it be that the wild boars forgot?

— Princesa Mononoke (1997)

Já se esqueceram?

Have you already forgotten?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Tia Lucy me disse para fazê-los quando as pessoas esqueceram seus modos.

Aunt Lucy told me to make them when people have forgotten their manners.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles esqueceram que eu dei aquilo para eles?

Did they forget that I gave that to them?

Fique feliz que todos esqueceram você.

Be happy that everyone forgot you.

— Asas do Desejo (1987)

Vocês se esqueceram de mim, não é?

You forgot about me, didn't you?

Mas nem ele nem Ema se esqueceram dos amores no Vesúvio.

But neither he nor Ema forgot their loves on Vesuvius.

— Vale Abraão (1993)

Todos se esqueceram da bateria de Tuchine.

Everyone forgot about Tuchine's drum kit.

— Guerra e Paz (1968)

Vocês já me esqueceram?

Have you already forgotten about me?

Esqueceram o poder da ilusão, das estrelas, que é o que você é, Richards.

They forgot the power of illusion, of the stars—that’s what you are, Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Elas esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado elas.

They forgot all about Noah, who had saved them.

As crianças esqueceram seus deveres de casa.

The children forgot their homework.