um gole

a sip

→ um

phrase Uncommon #10,787

a sip Used for a small amount of a drink.

PO: Posso tomar um gole de água?

EN: Can I have a sip of water?

Tom tomou um gole.

Tom took a sip.

Ele estava dando um gole na limonada.

He was taking a sip of lemonade.

One more sip!

— Lazzaro Felice (2018)

Majestade, um gole ou dois.

Your Majesty, a sip or two.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tom bebeu a cerveja em um gole.

Tom drank the beer in one gulp.

Não se pode beber vinho de um gole.

You can't drink wine in one gulp.

— Маленькая Вера (1988)

Só resta um gole.

There's only one sip left.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Um gole não vai matar!

One sip won't kill you!

— Ne Zha (2019)

Isso alivia a dor, aceita um gole?

This will ease the pain, would you like a sip?

— Wicked: Parte II (2025)

Mas quando tomo um gole, o ar fica tenso.

But when I take a sip, the air becomes tense.

— Queen (2014)

Lao Quan, beba um gole.

Lao Quan, take a sip.

— Tempo de Viver (1994)

Tom tomou um gole de sua taça de vinho.

Tom took a sip from his glass of wine.

Want a sip?

— Moonrise Kingdom (2012)

I want a sip.

— Lazzaro Felice (2018)

Um gole por pessoa.

One sip per person.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Só um gole por pessoa.

Just one sip per person.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Take a sip.

— As Diabólicas (1955)

Posso tomar um gole também?

Can I have a sip too?

— Lazzaro Felice (2018)

Só tem que tomar um gole de saquê.

You just have to take a sip of sake.

— Família de Aluguel (2025)

Você não vai me oferecer um gole?

Aren’t you going to offer me a sip?

Tomei um gole de uísque.

I took a sip of whiskey.

Tom tomou um gole de vinho.

Tom took a sip of wine.

Take a sip.

— 3 Idiotas (2009)

One sip.

— Mommy (2014)

Just one sip.

— Victoria (2015)

Talvez beba um gole.

Maybe I'll take a sip.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Me dá um gole.

Give me a sip.

— Victoria (2015)

Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.

Tom offered Maria a sip of water, but she refused.

Um gole de vinho?

A sip of wine?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Posso tomar um gole?

Can I have a sip?

Pode me dar um gole d'água?

Can you give me a sip of water?

— O Paciente Inglês (1996)

Eu tomei um gole de uísque.

I took a sip of whiskey.

Yes, a sip.

— Mommy (2014)