temos que ir

Temos que ir à reunião.

We have to go to the meeting.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Temos que ir.

We have to go.

— Wicked (2024)

Temos que ir adiante!

We have to move forward!

— O Tambor (1979)

Temos que ir esperá-lo à porta.

We have to go wait for him at the door.

— Guerra e Paz (1968)

Não obrigada, temos que ir.

No, thank you, we have to go.

— Sol Secreto (2007)

Temos que ir para o sul, rápido.

We have to go south, quickly.

— Batalha Real (2000)

Temos que ir, galera.

We have to go, guys.

— Anaconda (2025)

O mestre diz que temos que ir a Mordor, temos que tentar.

The master says we have to go to Mordor, we have to try.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vovó, temos que ir.

Grandma, we have to go.

— Roma (2018)

Por que temos que ir e por que eles ficam?

Why do we have to go, and why do they stay?

— Anora (2024)

Temos que ir daqui até aqui, mas a rota não é uma linha reta.

We have to go from here to here, but the route isn't a straight line.

— A Sociedade da Neve (2023)

Depois eu respondo, mas agora, temos que ir.

I'll reply later, but we have to go now.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Anda, temos que ir.

Come on, we have to go.

— Missão Refúgio (2026)

Nós realmente temos que ir para Boston?

Do we really have to go to Boston?

Temos que ir, Roswitha!

We have to go, Roswitha!

— O Tambor (1979)

Bem, nós temos que ir.

Well, we have to go.

— Маленькая Вера (1988)

Não, temos que ir agora.

No, we have to go now.

— Marty Supreme (2025)

Acho que temos que ir agora.

I think we have to go now.

Temos que ir andando.

We have to keep walking.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu acho que temos que ir para a Austrália.

I think we have to go to Australia.

Vamos, temos que ir.

Come on, we have to go.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Temos que ir para a colônia.

We have to go to the colony.

— Ratatouille (2007)

Tudo bem, temos que ir.

Okay, we have to go.

— Destruição Final 2 (2026)

Nós temos que ir, vamos à tia Paula.

We have to go; we're going to Aunt Paula's.

— Volver (2006)

Temos que ir às sete.

We have to go at seven.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós ainda temos que ir.

We still have to go.

Todos temos que ir.

We all have to go.

Reverenda Madre, temos que ir!

Reverend Mother, we have to go!

— Duna: Parte Dois (2024)

Nós dois temos que ir para Boston.

We both have to go to Boston.

Temos que ir agora!

We have to go now!

— Invasão Zumbi (2016)

É aonde temos que ir.

This is where we need to go.

— A Sociedade da Neve (2023)

Temos que ir mesmo que tenha!

We have to go, even if there is one!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Temos que ir, imediatamente.

We have to go immediately.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Meninas, temos que ir.

Girls, we have to go.

— Volver (2006)

Temos que ir a Nova York.

We have to go to New York.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por que temos que ir para Boston?

Why do we have to go to Boston?

Temos que ir dormir agora.

We have to go to sleep now.

Temos que ir para o abrigo.

We have to go to the shelter.

— Adeus, Meninos (1987)

Temos que ir, anda.

We have to go, come on.

— Trem-Bala (2022)

Acho que temos que ir pra lá então.

I think we have to go there then.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Temos que ir ao ar ou as pessoas ficarão assustadas.

We have to go on air, or people will get scared.

— No (2012)

Nós temos que ir.

We have to go.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Beleza, temos que ir.

Okay, we have to go.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Temos que ir!

We have to go!

— Alexandria (2009)

Nós dois temos que ir trabalhar.

We both have to go to work.

Temos que ir agora.

We have to go now.

— Morangos Silvestres (1957)

Pessoal, temos que ir.

Guys, we have to go.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Temos que ir naquele quarto e procurar.

We have to go to that room and look for it.

— Psicose (1960)

Querida, temos que ir.

Darling, we have to go.

— Your Name. (2016)

Temos que ir à Lagoa do Sul.

We have to go to Lagoa do Sul.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Kiri, temos que ir, vem.

Kiri, we have to go, come on.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Já que temos que ir, vamos nos divertir!

Since we have to go, let's have some fun!

— Parasita (2019)

Temos que ir, porra!

We have to go, damn it!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Temos que ir a Roccaraso.

We have to go to Roccaraso.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Por que temos que ir?

Why do we have to go?

— Anora (2024)

Todos nós temos que ir.

We all have to go.

Os Rojos nos convidaram para jantar e temos que ir.

Los Rojos invited us to dinner and we have to go.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Isto é realmente ótimo mas temos que ir, tá bem?

This is really great, but we have to go, okay?

— O Tao de Steve (2000)

Temos que ir para o aeroporto.

We have to go to the airport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Temos que ir, cara.

We have to go, man.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)