uma linha reta

Mas se der positivo, se der uma linha reta, você vai ter problema.

But if it comes back positive—if there’s a straight line—you’ll be in trouble.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Façam uma linha reta agora.

Draw a straight line now.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele traçou uma linha reta com o lápis.

He drew a straight line with the pencil.

Temos que ir daqui até aqui, mas a rota não é uma linha reta.

We have to go from here to here, but the route isn't a straight line.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tom desenhou uma linha reta no papel.

Tom drew a straight line on the paper.

Se for uma linha reta, tenho problema.

If it's a straight line, I'm in trouble.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)