Yap.Town

eu respondo

answer, reply, respond, answer for, be responsible for

→ responder
respond to answer, to reply + o I-form present tense
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #17,055
answer, reply, respond
PO: Eu respondo às mensagens à noite.
EN: I answer messages at night.
answer for, be responsible for
PO: Eu respondo pelas minhas escolhas.
EN: I am responsible for my choices.
Conjugation of responder
Indicative present
SingularPlural
First respondo —
Third responde respondem

Respondo por mim.

I speak for myself.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

A quem respondo, por correspondência?

Who should I reply to by mail?

— O Gângster (2007)

Estou falando, eu respondo por ele!

I'm talking; I'll answer for him!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu só respondo depois de ver a minha filha e o meu marido.

I only reply after seeing my daughter and my husband.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E respondo plenamente por ele.

And I fully answer for it.

— Pacto de Sangue (1944)

Ao ódio respondo com o perdão.

To hatred I respond with forgiveness.

Respondo quando voltar.

I'll reply when I get back.

— Questão de Honra (1992)

Depois eu respondo, mas agora, temos que ir.

I'll reply later, but we have to go now.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O que respondo?

What should I answer?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Respondo apenas pelo transporte.

I only respond for transportation.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Respondo lá em cima.

I’ll reply up there.

— Roma (2018)

Se continuar assim, não respondo por mim.

If things continue like this, I won't be responsible for my actions.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

É trabalhador, eu respondo por ele.

He's a hard worker; I'll vouch for him.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Quando me perguntam isso, eu respondo o que me vem à cabeça.

When people ask me that, I answer with whatever comes to mind.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu respondo.

I answer.

— Ele Está de Volta (2015)

Não me faça mais perguntas, que eu não respondo.

Don't ask me any more questions, because I won't answer.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu te respondo.

I'll answer you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou pensar no assunto e te respondo depois.

I'll think about it and get back to you later.

Deixe uma mensagem e respondo em seguida.

Leave a message and I'll reply shortly.

— Mommy (2014)